【www.donglinxiaofang.com--华东地区】
南朝鲜为什么叫韩国
要回答这个问题，必须追溯到很久以前的南朝鲜历史。在那时候，古朝鲜人还被称为东夷，活跃在满洲地区，东部沿海等大范围区域，后来他们因为战乱，逐渐向现在的朝鲜半岛靠拢，这时候正是战国时期，天下最乱的时候。因此在迁徙之前，韩这个词与朝鲜半岛并没有什么关系。
韩国古地图
东夷人是一个统称，战乱聚拢之前有着好几个族，其中居住在半岛上的被称为韩族人。据历史记载，当时的韩族人主要被分为三个部分，在东夷人越来越多聚集到朝鲜半岛的时候，其中的一个部分人在几次兼并战争中脱颖而出，好几次统一了朝鲜半岛。所以很明显南朝鲜为什么叫韩国的答案是，韩国的“韩”就出自于古时候的韩族人。而在南北朝鲜分裂之前，朝鲜其实已经被叫做韩了。
而追溯韩族人的由来却可以查到他们的源头就在中国。春秋时期有一个韩国因为国家太小很快就被灭掉了，这个韩国的人其实是当时数量可观的韩族人中的一支。所以朝鲜半岛上的韩与中国的韩其实是同源的。
当然，这只是南朝鲜为什么叫韩国这个问题的一种解释，还有一种说法。那就是在一八九七年，当时的朝鲜国王将自己国家改名为大韩帝国，然后短短十三年以后，日本就强迫当时的韩国签订了不平等条约，之后大韩帝国灭亡，韩国这个简称却流传了下来。
韩国现地图
一个韩国的“韩”字就可以引申出那么多种可能性，历史真的是太博大了。但是说到哪一种说法才是正确的，可以说，两种都有。毕竟如果不是有着前一段历史，后者改国名就没有依据了，那就真的可能会出现魏国楚国之类的了。这就是历史的承上启下性。
公元918年，泰封国大将王建推翻国王弓裔，自立为王，改国号为高丽，并定都于开京(今朝鲜开城)，后来高丽国统一了朝鲜半岛，高丽成为朝鲜半岛新王朝的称呼，阿拉伯商人当时往返于东西方之间，遂把“高丽”这一称呼带向了欧洲国家，于是欧洲国家便称呼朝鲜半岛为高丽，高丽既是地名，也是国名。
公元1392年，高丽大将李成桂废黜高丽恭让王，自立为王，李成桂选了两个国号，一个是“朝鲜”，一个“和宁”，上书明太祖，要求明廷裁定，朱元璋认为朝鲜这个国号比较好，于是李成桂新建立的政权就正式称为朝鲜国。
明清时期，中国的官方文书，一直称呼李氏朝鲜为朝鲜国，民间在非正式的场合有时候也称朝鲜半岛为高丽。阿拉伯国家和欧洲国家则一直称呼朝鲜半岛为高丽，并延续到今天。
既然西方国家的语言中称朝鲜为“高丽”，那么自然而然，南北朝鲜分治以后，朝鲜就被称为“北高丽”，韩国就被称为“南高丽”，比如英语中朝鲜就是“NorthKorea”，直译就是北高丽;韩国就是“SouthKorea”，直译为南高丽。反正用的都是“高丽”，既没有用“韩”这个国号，也没有用“朝鲜”这个国号，那么就不存在南朝鲜还是北朝鲜，南韩还是北韩的区分。
在汉字文化圈内的国家，是存在“朝鲜”和“韩国”这两个国号的区分的，在日语中称朝鲜为“北朝鲜”，韩国则称为“韩国”。
中国在1992年中韩建交以前，是不承认韩国的，一直认为朝鲜是朝鲜半岛唯一的合法政权，于是就称朝鲜为“朝鲜”，韩国为“南朝鲜”。
现在我们称朝鲜为“朝鲜”，韩国为“韩国”，实际上是按朝鲜和韩国各自的自称直译的，这体现了对双方的尊重。韩国自认为自己是朝鲜半岛唯一的合法政权，自称“韩国”，而将朝鲜称之为“北韩”(??)，民间有一部人称之为“金氏朝鲜”，甚至蔑称为“北傀”，傀就是傀儡的意思。
那么自然而然，朝鲜也自认为自己是朝鲜半岛唯一的合法政权，自称“朝鲜”，而将韩国称之为“南朝鲜”，甚至蔑称韩国为“南朝鲜傀儡”(?????)。
在中国的港澳台地区，正式的说法和大陆是一样的，称朝鲜为“朝鲜”，韩国为“韩国”，而民间或者部分媒体仍然习惯上称朝鲜为“北韩”，韩国为“韩国”，用“北韩”来称呼朝鲜比较多，而用“南朝鲜”称呼“韩国”则比较少。
那有人说，日语为什么一直称朝鲜为“北朝鲜”呢?因为朝鲜和日本到现在还没有正式建立外交关系